IL TEMPO DELLA TARTARUGA
PERFORMANCE LETTERARIA E SONORA PER LA MOSTRA
"PAGINE DA UN BESTIARIO FANTASTICO. DISEGNO ITALIANO NEL XX E XXI SECOLO"
IN OCCASIONE DI MUSEI DA GUSTARE

La Galleria Civica di Modena aderisce alla sesta edizione di Musei da Gustare, l'iniziativa che la Provincia di Modena propone con la collaborazione dei Musei del sistema museale modenese. L'edizione 2010 ha per tema Alla scoperta del tempo perduto e proporrà per tre giorni, il 16, il 17 e il 18 aprile prossimi, una ricca serie serie di eventi, tra scienza, natura, storia, arte e immaginazione, a cura dei musei modenesi che aderiscono all'iniziativa.
Il progetto, unico nel suo genere in Italia, si inserisce nella Settimana della Cultura indetta dal Ministero per i Beni e le attività culturali dal 16 al 25 aprile 2010.

Presso la Sala Grande di Palazzo Santa Margherita sabato 17 aprile 2010 alle ore 21,00, avrà luogo una performance letteraria e sonora per la mostra Pagine da un Bestiario fantastico. Disegno italiano nel XX e XXI secolo dal titolo Il Tempo della tartaruga.
Il progetto è a cura di Fabrizio Orlandi, Gregorio Fiorentini, Luisa Pasello, Silvia Pasello, Claudio Ponzana, Magda Siti.

La mostra, ispirata, in prima istanza, al ricco catalogo di creature fantastiche che ha popolato il mondo dei bestiari fin dal Medioevo, ospiterà per l'occasione un intervento scenografico realizzato ad hoc e letture di brani letterari tra cui le Metamorfosi di Ovidio, le Storie Naturali di Jules Renard e molte altre ancora che riguardano direttamente il rapporto uomo/animale.
Gli animali - reali o immaginari - che popolano la Sala Grande di Palazzo Santa Margherita - lupi, freaks, improbabili incroci da scappatelle selvatiche, galli dorati, mostri, esseri antropomorfi o vagamente demoniaci - si accompagnano ad un evento letterario e sperimentale al tempo stesso.

Gli attori, posizionati in differenti punti della sala, leggeranno contemporaneamente, senza microfono, brani letterari dedicati allo scambio e alla vicinanza tra l'animale e l'uomo, parentela, paura, naturalità, in un percorso evolutivo au contraire a cavallo del tempo che governa e al tempo stesso nega, contrasta o sconvolge, rallenta, si ferma e di nuovo principia la natura. Sullo sfondo interventi sonori di Marco Olivieri e interventi visivi di Gregorio Fiorentini.
L'iniziativa, che durerà approssimativamente un'ora, è a ingresso libero.
Le voci recitanti sono quelle di Luisa Pasello, Silvia Pasello, Claudio Ponzana, Magda Siti.

Nella foto Mimmo Germanà, Senza titolo, 1986, pastello e tempera su carta, Raccolta del Disegno Contemporaneo, Galleria Civica di Modena

Note biografiche

Gregorio Fiorentini
E' nato a Volterra nel 1978. Laurea DAMS Cinema nel 2005 con una tesi su Robert Bresson. Lavora dal 2003 con il Teatro delle Ariette in Italia e in Europa come tecnico, disegnatore, operatore, grafico, fotografo e attore. Ha collaborato alla realizzazione di colonne sonore per cortometraggi e musica dal vivo per film. Ha creato copertine per dischi, disegnato su abiti e borse, decorato oggettistica di ogni tipo. Dal 2002 realizza rielaborazioni analogiche di diapositive esposte in varie mostre e proiettate durante concerti di musica sperimentale.

Marco Olivieri
Fonico e compositore ha collaborato con molti musicisti sia in situazioni live che in studio. Operando da molti anni anche in ambito teatrale ha potuto affinare competenze e gusti che travalicano i consueti confini di genere privilegiando nella propria ricerca la musica elettronica, la rumoristica e l'eleborazione di elementi naturali in elementi musicali. Tra le collaborazioni più recenti quella con Chiara Guidi, Società Raffaello Sanzio e quella dello scorso Festival di Santarcangelo per la realizzazione di un evento unico con il chitarrista Arto Lindsay. Ha composto un'opera dal titolo Ode to the Light che propone come evento performativo all'alba in diversi festival estivi.

Fabrizio Orlandi
E' responsabile del Teatro delle Passioni di Modena. Con Claudio Ponzana e Luigi Pedroni da molti anni cura e conduce la rassegna Il Salotto di Lettura alla Biblioteca Delfini di Modena. Ha pubblicato due raccolte di versi, Abbi cura (2006) e Stempiano gli anni (2006 e 2008, Edizioni C.O.A.).

Luisa Pasello
Inizia il lavoro di attrice nel 1981 con L'eresia del Teatro Stanislawskij diretto da Dario Marconcini e Paolo Pierazzini, con Jerry Sthur e Ryzard Cieslak presso il Centro per la Ricerca e Sperimentazione Teatrale di Pontedera. Nel 1985 lavora con Akademia Ruchu al Festival di Santarcangelo, nel 1985 con Thierry Salmon con il Il Passaggio e nel 1987 in A. da Agata ricevendo il Premio Ubu come migliore interpretazione. Nel 1995 cura la regia dello spettacolo Tre sorelle con l'Associazione Auele. Ha collaborato con diversi registi tra cui Federico Tiezzi e Roberto Bacci.

Silvia Pasello
Attrice e regista. Formatasi con maestri come Jaerzj Sthur e Marisa Fabbri, nell'85 incontra Thierry Salmon con cui progetta - insieme con Luisa Pasello - lo spettacolo A. Da Agata da un testo di M. Duras per l'interpretazione del quale nell'86 riceve il premio UBU. Nel' 95 inizia il lavoro con Carmelo Bene su Macbeth Horror Suite nello stesso anno registra la versione televisiva del Macbeth prodotta da Rai 2. Nel ' 9'7 riceve nuovamente il premio UBU per li'nterpretazione di Macbeth Horror Suite. Dal '99 lavora con la Societas Raffaello Sanzio. Dirige e interpreta il Cantico dei Cantici con Luisa Pasello e Ares Tavolazzi, lettura in forma di concerto.

Claudio Ponzana
Attore, ha iniziato l'attività con il Teatro San Geminiano. Dal 2000 al 2004 ha collaborato con Enrique Vargas e il Teatro de Los Sentidos, con il quale ha realizzato numerose esperienze internazionali. Nel 2001 ha iniziato una collaborazione con il Teatro delle Ariette con il quale lavora stabilmente in Italia e in Europa come organizzatore e attore.

Magda Siti
Attrice, ha lavorato con il Teatro San Geminiano, il Teatro Imprevisto, la Cooperativa Il Ponte e il CSRT di Pontedera. Tra i suoi spettacoli, Exproff (1998), Humana Fiction (2000), La notte racconta (2003), La festa è finita (2004, da testi di l. Fink e S. Liebrecht), Idioti illuminanti (2007, da E. Cavazzoni), per la regia di Stefano Vercelli. Conduce laboratori teatrali per adulti e ragazzi.

Per informazioni
Galleria Civica di Modena, www.galleriacivicadimodena.it, 059 203 2911, galcivmo@comune.modena.it